en to vi translation catalogue (390 entries)

en:  library
vi:  Thư viện

en: %1$s installed and activated successfully.
vi: %1$s thành công.

en: %1$s installed successfully.
vi: %1$s cài đặt thành công.

en: &larr; Older Comments
vi: & larr; Bình luận cũ

en: &mdash; Select &mdash;
vi: & Mdash; Chọn & mdash;

en: (Edit)
vi: (Chỉnh sửa)

en: -- Select --
vi: - Lựa chọn -

en: 404
vi: Lỗi 404

en: 0
vi: 1

en: 1 Stars
vi: sao

en: 2 Columns
vi: 2 Cột

en: 2 Stars
vi: sao

en: 3 Columns
vi: 3 Cột

en: 3 Stars
vi: sao

en: 6
vi: HIỆU QUẢ

en: 4 Columns
vi: 4 Cột

en: 4 Stars
vi: sao

en: 5 Stars
vi: sao

en: 9
vi: \\

en: 12
vi: 1

en: Activate
vi: Kích hoạt

en: Activate %2$s
vi: Kích hoạt %2$s

en: Active
vi: Hoạt động

en: Add file
vi: Thêm tập tin

en: Add files
vi: Thêm các tập tin

en: Add widgets here to appear in Languages Sidebar.
vi: .

en: Add widgets here to appear in your sidebar Footer Style Area 1.
vi: Thêm các vật dụng ở đây để xuất hiện trong thanh bên cạnh Footer Style Area 1 của bạn.

en: Add widgets here to appear in your sidebar Footer Style Area 2.
vi: Thêm các vật dụng ở đây để xuất hiện trong thanh bên cạnh Footer Style Area 2 của bạn.

en: Add widgets here to appear in your sidebar Footer Style Area 3.
vi: Thêm các vật dụng ở đây để xuất hiện trong thanh bên cạnh Footer Style Area 3 của bạn.

en: Add widgets here to appear in your sidebar Footer custom menu.
vi: Thêm các vật dụng ở đây để xuất hiện trong trình đơn tùy chỉnh của thanh bên cạnh của bạn.

en: Add widgets here to appear in your sidebar Footer1.
vi: .

en: Add widgets here to appear in your sidebar Footer2.
vi: .

en: Add widgets here to appear in your sidebar Footer3.
vi: .

en: Add widgets here to appear in your sidebar Footer4.
vi: .

en: Address
vi: Địa chỉ

en: Admin
vi: Quản trị viên

en: All
vi: Tất cả

en: All installations and activations have been completed.
vi: Tất cả các cài đặt và kích hoạt đã được hoàn thành.

en: All installations have been completed.
vi: Tất cả các cài đặt đã được hoàn thành.

en: All options in this section will be used to make style for blog page.
vi: Tất cả tùy chọn trong phần này sẽ được sử dụng để tạo phong cách cho trang blog.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
vi: Tất cả các plugin được cài đặt và kích hoạt thành công. %1$s

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
vi: Đã xảy ra lỗi khi cài đặt %1$s : <strong> %2$s </ strong>.

en: Archives
vi: Lưu trữ

en: Ascending
vi: tăng dần

en: Author
vi: Tác giả

en: Author Archives: %s
vi: Lưu trữ tác giả: %s

en: Auto Play ?
vi: Tự phát

en: Auto change image?
vi: Tự động thay đổi hình ảnh?

en: Available version:
vi: Phiên bản có sẵn:

en: Background:
vi: Chú thích:

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
vi[0]: Bắt đầu kích hoạt plugin
vi[1]: Bắt đầu kích hoạt plugin

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
vi[0]: Bắt đầu cài đặt plugin
vi[1]: Bắt đầu cài đặt plugin

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
vi[0]: Bắt đầu cập nhật Plugin
vi[1]: Bắt đầu cập nhật Plugin

en: Blog
vi: Tin tức

en: Blog Layout
vi: Giao diện Blog

en: Blog Sidebar
vi: Thanh bên Blog

en: Bold 700
vi: In đậm

en: Bold 700 italic
vi: Bold 700 nghiêng

en: Bottom Background Color
vi: Màu nền dưới cùng

en: Bottom Text Color
vi: Màu văn bản dưới cùng

en: Boxed
vi: Hình khung

en: COMMENTS
vi: Bình Luận

en: Categories.
vi: Thể loại

en: Causes Settings
vi: Nguyên nhân Cài đặt

en: Center
vi: Giữa

en: Change options in this section to custom style for portfolio listing page.
vi: Thay đổi các tùy chọn trong phần này sang phong cách tùy chỉnh cho trang liệt kê danh mục đầu tư.

en: Change the header style, toggle sticky header feature and turn on/off extra menu icons.
vi: Thay đổi phong cách tiêu đề, bật tính năng đánh dấu dính và bật / tắt các biểu tượng trình đơn bổ sung.

en: Child Of:
vi: Đứa bé của:

en: Choose between a full or a boxed layout to set how this page layout will look like.
vi: Chọn giữa bố cục đầy đủ hoặc đóng hộp để thiết lập bố cục trang này sẽ như thế nào.

en: Choose menu for page
vi: Chọn menu cho trang

en: Class:
vi: Loại

en: Classic
vi: Cổ điển

en: Comment count
vi: Lượt nhận xét

en: Comment navigation
vi: Điều hướng bình luận

en: Comments are closed.
vi: Bình luận đã bị đóng.

en: Company
vi: Công ty

en: Content Left
vi: Nội dung còn lại

en: Content Right
vi: Nội dung phải

en: Copyright
vi: Bản quyền

en: Count:
vi: Đếm

en: Create a Menu
vi: Tạo một Menu

en: Custom Categories By Ids- EX: 1,2,3
vi: Danh mục tùy chỉnh theo IDs-EX: 1,2,3

en: Custom Footer
vi: Tùy biến Footer

en: Custom Header
vi: Tuỳ chỉnh Header

en: Custom Page Class
vi: Lớp trang tùy chỉnh

en: Custom Sidebar
vi: Thanh bên phải

en: Cyrillic
vi: Chữ Kirin

en: Daily Archives: %s
vi: Lưu trữ hàng ngày: %s

en: Dashed
vi: đường gạch đứt

en: Date
vi: Ngày

en: Dear friends,
vi: Bạn thân mến,

en: Descending
vi: Giảm

en: Design Options
vi: Tùy chọn Thiết kế

en: Dismiss this notice
vi: Loại bỏ thông báo này

en: Display Style
vi: Kiểu hiển thị

en: Display Topbar On This Page
vi: Hiển thị Thanh bên trên trang này

en: Display:
vi: Hiển thị

en: Displays your Flickr Photos.
vi: Hiển thị ảnh Flickr của bạn.

en: Dotted
vi: Chấm chấm

en: Double
vi: Hai lần

en: Edit
vi: Chỉnh sửa

en: Enable Content Right Top
vi: Kích hoạt Content Right Top

en: Enable Custom Blog layout
vi: Bật bố cục Blog tùy chỉnh

en: Enable Custom Footer Content
vi: Bật nội dung chân trang tùy chỉnh

en: Enable Custom Footer Widgets
vi: Bật Tiện ích Chân trang Tùy chỉnh

en: Enable Custom Header
vi: Bật tiêu đề tùy chỉnh

en: Enable Custom Layout
vi: Bật Tuỳ chỉnh Giao diện

en: Enable Custom Navigator
vi: Bật Trình điều hướng Tùy chỉnh

en: Enable Custom Page Title
vi: Bật tiêu đề trang tùy chỉnh

en: Enable Custom Portfolio layout
vi: Bật bố cục Danh mục Cá nhân

en: Enable Custom Topbar
vi: Bật Thanh tiêu đề Tuỳ chỉnh

en: Enable Language Switch
vi: Bật Chuyển đổi Ngôn ngữ

en: Enable Social Links
vi: Bật liên kết xã hội

en: Enable Sticky Header
vi: Kích hoạt tính năng đánh dấu tiêu đề

en: Event date time
vi: ngày / giờ Sự kiện

en: Events
vi: Sự kiện

en: Exclude:
vi: Loại trừ:

en: External Source
vi: Nguồn ngoài

en: Extra-bold 800
vi: Extra bold

en: Extra-bold 800 italic
vi: Extra Bold Italic

en: Extra-light 200 italic
vi: Ánh sáng 200 cực nghiêng

en: Flickr ID:
vi: ID Flickr:

en: Fo Icons
vi: Cho các biểu tượng

en: Font Awesome
vi: Phông chữ tuyệt vời

en: Font Color
vi: Màu chữ

en: Font Family
vi: Hệ thống Font

en: Font Size (px)
vi: Kích thước Phông chữ (px)

en: Font Weight & Style
vi: Phông chữ Trọng lượng & Phong cách

en: Font subsets
vi: Bộ Phông chữ

en: Footer
vi: Chân trang

en: Footer Background Image
vi: Ảnh nền Footer

en: Footer Color Background/Overlay
vi: Chân trang Màu nền / Lớp phủ

en: Footer Controls
vi: Kiểm soát chân

en: Footer Menu
vi: Menu Chân trang

en: Footer Style 2 Area 1
vi: Footer Style 2 Khu vực 1

en: Footer Style 2 Area 2
vi: Footer Style 2 Khu vực 2

en: Footer Style 2 Area 3
vi: Footer Style 2 Khu Vực 3

en: Footer Style 2 Area 4
vi: Footer Style 2 Khu vực 4

en: Footer Top Text Color
vi: Màu văn bản trên cùng của chân trang

en: Footer Widget 1
vi: Widget chân trang 1

en: Footer Widget 2
vi: Tiện ích chân 2

en: Footer Widget 3
vi: Widget chân 3

en: Footer Widget 4
vi: Tiện ích chân 4

en: Footer Widget Area 1
vi: Tiện ích vùng 3

en: Footer Widget Area 2
vi: Tiện ích vùng 3

en: Footer Widget Area 3
vi: Tiện ích vùng 3

en: Footer Widget Area 4
vi: Tiện ích vùng 3

en: Footer Widget Layout
vi: Giao diện Footer Widget

en: Footer custom menu
vi: Menu tuỳ chỉnh chân

en: Four
vi: 4.

en: General
vi: Chung

en: Get Post by IDS EX:1,2,3
vi: Đăng bài bởi IDS EX: 1,2,3

en: Grid
vi: Dạng lưới

en: Grid Columns
vi: Grid Column

en: Group
vi: Nhóm

en: Header
vi: Đầu

en: Header Content
vi: Nội dung Tiêu đề

en: Header Style
vi: Kiểu Header

en: Header style 02
vi: Kiểu Header

en: Hidden
vi: Ẩn

en: Hide Details
vi: Ẩn chi tiết

en: Home
vi: Nhà

en: Icon
vi: Biểu tượng

en: Images
vi: Ảnh ọt

en: Include:
vi: Bao gồm:

en: Install
vi: Cài đặt

en: Install %2$s
vi: Cài đặt %2$s

en: Install Plugins
vi: Cài đặt Plugins

en: Install Required Plugins
vi: Cài đặt Plugin bắt buộc

[ctx: Install/Update Status]
en: %1$s, %2$s
vi: %1$s , %2$s

en: Installed But Not Activated
vi: Đã cài đặt nhưng chưa kích hoạt

en: Installed version:
vi: Phiên bản đã cài đặt:

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
vi: Cài đặt plugin %1$s ( %2$d / %3$d )

en: Installing Plugin: %s
vi: Cài đặt Plugin: %s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
vi: Cài đặt và kích hoạt plugin %1$s ( %2$d / %3$d )

en: It looks like nothing was found at this location.Click the link below to return home.
vi: Dường như không tìm thấy bất kỳ tại địa chỉ này. Nhấp vào liên kết dưới đây để trở về trang chủ.

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
vi: Có vẻ như chúng ta không thể tìm thấy những gì bạn mong muốn. Hãy thử chức năng tìm kiếm để được giúp đỡ.

en: Just select your menu that you wish assign it to the location on the theme.
vi: Chỉ cần chọn trình đơn của bạn mà bạn muốn chỉ định nó vào vị trí trên chủ đề.

en: LEAVE REPLY
vi: Bỏ qua

en: Languages Sidebar
vi: Sidebar Ngôn ngữ

en: Latest
vi: Mới nhất

en: Latin Extended
vi: Mở rộng Latin

en: Layout
vi: Cấu trúc

en: Light 300
vi: Sáng

en: Light 300 italic
vi: Light Italic

en: Limit:
vi: Giới hạn

en: Link
vi: Liên kết

en: Link to join
vi: Liên kết để tham gia

en: Load More
vi: Xem Thêm

en: Load One Page Navigator Script ( Comming Soon New Versions )
vi: Tải một Tập lệnh Một Trang Navigator (Các Tương lai Mới)

en: Load more
vi: Xem Thêm

en: Logo Positions
vi: Vị trí Logo

en: Looks Like Something Went Wrong!
vi: Có vẻ như đã xảy ra lỗi.

en: Mainnav Background
vi: Nền Mainnav

en: Mainnav Color
vi: Màu Mainnav

en: Material
vi: Chất liệu

en: Medium 500
vi: Trung bình

en: Medium 500 italic
vi: Trung bình 500 chữ nghiêng

en: Menu order
vi: Menu đặt hàng

en: Merge
vi: Hợp nhất

en: Minimum required version:
vi: Phiên bản bắt buộc tối thiểu:

en: Minute %s
vi: Phút %s

en: Modern
vi: Hiện đại

en: Modified
vi: Đã chỉnh sữa

en: Mono Social
vi: Mono Xã hội

en: Monthly Archives: %s
vi: Lưu trữ tháng %s

en: Nav Widget Area Header Style 5
vi: Diện tích vùng thanh công cụ Nav Widget 5

en: Nav header style 5.
vi: Phong cách tiêu đề của Nav 5.

en: Newer Comments &rarr;
vi: Bình luận mới &rarr;

en: Next
vi: Kế tiếp

en: Next Post
vi: Bài sau

en: No Rating
vi: Không chấm điểm

en: No Sidebar
vi: Không sidebar

en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
vi: Không có hành động. Plugin %1$s đã hoạt động.

en: No plugins are available to be activated at this time.
vi: Không có plugin nào có sẵn để được kích hoạt tại thời điểm này.

en: No plugins are available to be installed at this time.
vi: Không có plugin nào sẵn sàng để cài đặt tại thời điểm này.

en: No plugins are available to be updated at this time.
vi: Không có plugin nào hiện có sẵn để được cập nhật.

en: No plugins to install, update or activate.
vi: Không có plugin để cài đặt, cập nhật hoặc kích hoạt.

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
vi: Không có plugin nào được chọn để kích hoạt. Không có hành động.

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
vi: Không có plugin nào được chọn để cài đặt. Không có hành động.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
vi: Không có plugin nào được chọn để cập nhật. Không có hành động.

en: None
vi: Không có

en: Normal 400
vi: Bình thường

en: Normal 400 italic
vi: Bình thường 400 chữ nghiêng

en: Not Found
vi: Không Tìm Thấy

en: Not Installed
vi: Chưa cài đặt

en: Not Show these portfolios by IDs EX:1,2,3
vi: Không Hiển thị các danh mục theo ID EX: 1,2,3

en: Nothing Found
vi: Không kết quả

en: Number of Photos:
vi: Số ảnh:

en: One
vi: Một

en: Oops, category not found.
vi: Rất tiếc, không tìm thấy loại.

en: Open Iconic
vi: Mở Iconic

en: Option just view if post format is gallery or video! <br/>Thanks!
vi: Tùy chọn chỉ xem nếu định dạng post là gallery hoặc video! <br/> Cảm ơn!

en: Order By
vi: Sắp xếp theo:

en: Order Direction
vi: Hướng dẫn đặt hàng

en: Outset
vi: Bắt đầu

en: Overlay Color
vi: Màu phủ

en: Page %s
vi: Trang %s

en: Page Breadcrumb
vi: Trang Breadcrumb

en: Page Options
vi: Tùy chọn Trang

en: Page Title
vi: Tiêu đề Trang

en: Page Title & Breadcrumb
vi: Tiêu đề trang và đường dẫn

en: Page Title Background Image
vi: Hình nền của Tiêu đề Trang

en: Page Title Overlay Color
vi: Màu Lớp phủ Trang Tiêu đề

en: Page Title Overlay Opacity
vi: Độ mờ Lớp phủ Trang

en: Page Title Positions
vi: Vị trí tiêu đề của trang

en: Page Title Style
vi: Kiểu Tiêu đề Trang

en: Pager
vi: Máy nhắn tin

en: Pager & Numeric
vi: Pager & Số

en: Pages:
vi: Trang:

en: Pagination Style
vi: Phân trang sty

en: Please contact the administrator of this site for help.
vi: Vui lòng liên hệ với quản trị viên của trang web này để được giúp đỡ.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
vi: Hãy liên hệ với nhà cung cấp plugin và yêu cầu họ đóng gói plugin của họ theo hướng dẫn của WordPress.

en: Plugin
vi: Cắm vào

en: Plugin activated successfully.
vi: Plugin được kích hoạt thành công.

en: Plugin activation failed.
vi: Kích hoạt plugin không thành công.

en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
vi: Plugin không được kích hoạt. Một phiên bản cao hơn của %s là cần thiết cho chủ đề này. Vui lòng cập nhật plugin.

en: Portfolio
vi: Danh mục

en: Portfolio Style
vi: Kiểu danh mục

en: Portfolio categories order.EX:travel,aviation,business. Leave empty for auto load
vi: Danh mục đầu tư đặt hàng.EX: du lịch, hàng không, kinh doanh. Để trống cho tải tự động

en: Position
vi: Chức vụ

en: Post Comment
vi: Đăng bình luận

en: Post Excepts Length
vi: Độ dài Mặc định đăng

en: Post Format: Gallery .
vi: Định dạng Bài đăng: Thư viện ảnh.

en: Post Format: Video ( Embeded video from youtube, vimeo ...).
vi: Định dạng Bài đăng: Video (Video đã được nhúng từ youtube, vimeo ...).

en: Post IDs will be inorged. Ex: 1,2,3
vi: ID đăng sẽ bị hủy. Ví dụ: 1,2,3

en: Post navigation
vi: Thanh điều hướng bài viết

en: Posts Per Page
vi: Số bài trên mỗi trang

en: Pre-Packaged
vi: Đóng gói trước

en: Previous
vi: Trang trước

en: Previous Post
vi: Bài trước

en: Primary Menu
vi: Menu Chính

en: Published In
vi: Đăng bài

en: Random
vi: Ngẫu nhiên

en: Ratings
vi: Đánh giá dịch vụ lấy mẫu

en: Recent Post.
vi: Bài gần đây.

en: Recommended
vi: Đề nghị

en: Related Posts
vi: Bài viết liên quan

en: Remove
vi: Xóa

en: Required
vi: Cần thiết

en: Required Update not Available
vi: Cập nhật bắt buộc không khả dụng

en: Requires Update
vi: Yêu cầu cập nhật

en: Return home
vi: Quay về Trang chủ

en: Return to Required Plugins Installer
vi: Quay trở lại Trình cài đặt Plugins Yêu cầu

en: Return to the Dashboard
vi: Quay lại Bảng điều khiển

en: Ridge
vi: cây rơm

en: Search results for &#8220;%s&#8221;
vi: Kết quả tìm kiếm cho &#8220; %s &#8221;

en: Search results for &quot;%s&quot;
vi: Kết quả tìm kiếm cho &quot;%1$s&quot;

en: Select Category:
vi: Chọn danh mục:

en: Select Overlay color
vi: Chọn Lớp phủ

en: Select icon from library.
vi: Chọn biểu tượng từ thư viện.

en: Select icon library.
vi: Chọn thư viện biểu tượng.

en: Select style:
vi: Chọn kiểu:

en: Semi-bold 600
vi: Semi Bold

en: Semi-bold 600 italic
vi: Semi Bold Italic

en: Set the parent_slug config variable instead.
vi: Thiết lập biến cấu hình parent_slug thay thế.

en: Show Content ?
vi: Show Content

en: Show Control ?
vi: Show Control?

en: Show Date ?
vi: Hiện ngày

en: Show Details
vi: Hiển thị chi tiết

en: Show Direction ?
vi: Hiển thị Hướng?

en: Show Filter
vi: Hiển thị bộ lọc

en: Show Footer Social
vi: Hiển thị Footer Social

en: Show Page Tile
vi: Tấm trang trình bày

en: Show Read More
vi: Hiển thị chi tiết

en: Show Search Menu
vi: Hiển thị trình đơn tìm kiếm

en: Show Thumbnail ?
vi: Hiện thumbnail

en: Show count?
vi: Hiển thị số?

en: Show items in row:
vi: Hiển thị các mục trong hàng:

en: Sidebar Left
vi: Còn lại thanh bên

en: Sidebar Position
vi: Vị trí Sidebar

en: Sidebar Right
vi: Sidebar bên phải

en: Simple Line
vi: Dòng đơn giản

en: Simple List
vi: Danh sách đơn giản

en: Solid
vi: Chất rắn

en: Something went wrong with the plugin API.
vi: Đã xảy ra lỗi với plugin API.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
vi: Xin lỗi, nhưng không có gì phù hợp với cụm từ tìm kiếm của bạn. Vui lòng thử lại với một số từ khóa khác nhau.

en: Source
vi: Nguồn

en: Split
vi: Chia nhỏ

en: Status
vi: Trạng thái

en: Style 1
vi: Phong cách 1

en: Style 2
vi: Mẫu 2

en: Style 3
vi: Phong cách 3

en: Subtitle
vi: Phụ đề

en: TGMPA v%s
vi: TGMPA v %s

en: Testimonial
vi: giấy chứng nhận

en: Testimonial Details
vi: Chứng thực Chi tiết

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
vi[0]: Plugin sau cần được cập nhật lên phiên bản mới nhất của nó để đảm bảo tính tương thích tối đa với chủ đề này: %1$s .
vi[1]: Plugin sau cần được cập nhật lên phiên bản mới nhất của nó để đảm bảo tính tương thích tối đa với chủ đề này: %1$s .

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
vi[0]: Plugin kèm theo đã được kích hoạt thành công:
vi[1]: Plugin kèm theo đã được kích hoạt thành công:

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
vi[0]: Plugin được đề nghị sau đây hiện không hoạt động: %1$s .
vi[1]: Plugin được đề nghị sau đây hiện không hoạt động: %1$s .

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
vi[0]: Plugin cần thiết sau đây hiện không hoạt động: %1$s .
vi[1]: Plugin cần thiết sau đây hiện không hoạt động: %1$s .

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
vi: Quá trình cài đặt và kích hoạt đang bắt đầu. Quá trình này có thể mất một thời gian đối với một số máy chủ, vì vậy hãy kiên nhẫn.

en: The installation of %1$s failed.
vi: Không thể cài đặt %1$s .

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
vi: Quá trình cài đặt đang bắt đầu. Quá trình này có thể mất một thời gian đối với một số máy chủ, vì vậy hãy kiên nhẫn.

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
vi: Gói plugin từ xa bao gồm nhiều tệp, nhưng các tệp không được đóng gói trong một thư mục.

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
vi: Gói plugin từ xa không chứa thư mục với con báo mong muốn và đổi tên không hoạt động.

en: Themesflat - Categories
vi: Themesflat - Danh mục

en: Themesflat - Testimonial
vi: Themesflat - Chứng thực

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
vi: Có một hoặc nhiều plugin được yêu cầu hoặc được yêu cầu để cài đặt, cập nhật hoặc kích hoạt.

en: There is an update available for: %1$s. | There are updates available for the following plugins: %1$s.
vi[0]: Có sẵn bản cập nhật cho: %1$s .
vi[1]: Có sẵn bản cập nhật cho: %1$s .

en: Thin 100 italic
vi: Thin 100 chữ nghiêng

en: This is an special option, it allow to set Causes informations.
vi: Đây là một lựa chọn đặc biệt, nó cho phép thiết lập Nguyên nhân thông tin.

en: This is an special option, it allow to set Portfolio informations.
vi: Đây là một lựa chọn đặc biệt, nó cho phép thiết lập các thông tin về Portfolio.

en: This is the
vi: Là

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
vi: Plugin này cần được cập nhật để tương thích với chủ đề của bạn.

en: This section allow to change the layout and styles of footer widgets to match as you need.
vi: Phần này cho phép thay đổi cách bố trí và kiểu dáng của vật trang chân trang để phù hợp với nhu cầu của bạn.

en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
vi[0]: Chủ đề này đề xuất plugin sau: %1$s .
vi[1]: Chủ đề này đề xuất plugin sau: %1$s .

en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
vi[0]: Chủ đề này yêu cầu plugin sau: %1$s .
vi[1]: Chủ đề này yêu cầu plugin sau: %1$s .

en: Three
vi: Ba

en: Title
vi: Chức vụ

en: Title:
vi: Tiêu đề:

en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
vi[0]: Để Kích hoạt <span class="count">(%s)</span>
vi[1]: Để Kích hoạt <span class = \ "count "> ( %s ) </ span>

en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
vi[0]: Để Cài đặt <span class = \ "count "> ( %s ) </ span>
vi[1]: Để Cài đặt <span class="count">(%s)</span>

en: Top Bar
vi: Thanh trên cùng

en: Topbar Background
vi: Topbar background

en: Topbar Text Color
vi: Màu văn bản thanh trên cùng

en: Turn on/off the top bar and change it styles.
vi: Bật / tắt thanh trên cùng và thay đổi kiểu.

en: Two
vi: Hai

en: Type
vi: Kiểu

en: Type:
vi: Kiểu:

en: Typicons
vi: Loại

en: Ultra-bold 900
vi: Ultra Bold

en: Ultra-bold 900 italic
vi: Ultra Bold Italic

en: Update
vi: Cập nhật

en: Update %2$s
vi: Cập nhật %2$s

en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
vi[0]: Cập nhật Có sẵn <span class="count">(%s)</span>
vi[1]: Cập nhật Có sẵn <span class="count">(%s)</span>

en: Update Required
vi: Cần cập nhật

en: Update recommended
vi: Cập nhật khuyến cáo

en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
vi: Đang cập nhật plugin %1$s ( %2$d / %3$d )

en: Updating Plugin: %s
vi: Đang cập nhật Plugin: %s

en: Upgrade message from the plugin author:
vi: Nâng cấp thông báo từ tác giả plugin:

en: User
vi: Người dùng

en: Version
vi: Phiên bản

en: Vietnamese
vi: Việt Nam

en: View all posts by %s
vi:  Xem tất cả bài viết bởi %s

en: Week %s
vi: Tuần %s

en: Wide
vi: Rộng

en: Yearly Archives: %s
vi: Lưu trữ năm %s

en: You can change the copyright text, show/hide the social icons on the footer.
vi: Bạn có thể thay đổi văn bản bản quyền, hiển thị / ẩn các biểu tượng xã hội trên chân trang.

en: Your comment is awaiting moderation.
vi: Bình luận của bạn đang chờ kiểm duyệt.

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
vi: Không xác định

en: footer_default
vi: Footer_default

en: iframe video link
vi: Liên kết video khung nội tuyến

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
vi: Và

[ctx: plugins]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
vi[0]: Tất cả <span class = \ "count "> ( %s ) </ span>
vi[1]: Tất cả <span class = \ "count "> ( %s ) </ span>

en: themesflat - Recent Post
vi: Themesflat - bài đăng gần đây

en: themesflat - themesflat Flicker
vi: Themeflat - themesflat Flicker

en: to this area
vi: Đến khu vực này

[ctx: weekly archives date format]
en: W
vi: F

en: widget area.Please go to
vi: Khu vực phụ tùng.Xin hãy đi tới
