PrivateContent - en to sv translation catalogue (95 entries)

en: Name
sv: Namn

en: User first name
sv: Användarens förnamn

en: User name
sv: Användarnamn

en: Last name
sv: Efternamn

en: Surname
sv: Efternamn

en: User last name
sv: Användarens efternamn

en: Username
sv: Användarnamn

en: Username used for the login
sv: Användarnamn vid inloggning

en: Password
sv: Lösenord

en: Password used for the login
sv: Lösenord vid inloggning

en: Category
sv: Kategori

en: Categories
sv: Kategorier

en: E-Mail
sv: Epost

en: User E-mail
sv: Användarens e-post

en: Telephone
sv: Telefon

en: User Telephone
sv: Användarens telefonnummer

en: Disclaimer
sv: Friskrivning

en: Registration disclaimer
sv: Friskrivning vid registrering

en: Repeat password
sv: Upprepa lösenord

en: Password strength
sv: Lösenordsstyrka

en: Another user already has this username
sv: En annan användare har redan detta användarnamn

en: One or more chosen categories are wrong
sv: En eller flera valda kategorier är felaktiga

en: characters and digits
sv: tecken och siffror

en: an uppercase character
sv: ett versalt tecken

en: a symbol
sv: en symbol

en: must contain at least
sv: måste innehålla minst

en: minimum value is
sv: minimivärdet är

en: maximum value is
sv: maxvärdet är

en: must be at least of
sv: måste vara minst

en: characters
sv: tecken

en: maximum
sv: maximalt

en: characters allowed
sv: tillåtna tecken

en: must be long
sv: måste vara lång

en: Select
sv: Välj

en: options
sv: alternativ

en: Maximum
sv: Maximalt

en: options allowed
sv: tillåtna val

en: are required
sv: krävs

en: is required
sv: krävs

en: are not valid integers
sv: ej giltiga heltal

en: is not a valid integer
sv: ej giltigt heltal

en: are not valid floating numbers
sv: ej giltiga decimaltal

en: is not a valid floating number
sv: ej giltigt decimaltal

en: are not valid e-mail addresses
sv: ej giltiga e-postadresser

en: is not a valid e-mail address
sv: ej giltig e-postadress

en: are not valid dates
sv: ej giltiga datum

en: is not a valid date
sv: ej giltigt datum

en: are not valid times
sv: ej giltiga tider

en: is not a valid time
sv: ej giltig tid

en: are not valid urls
sv: ej giltiga url:er

en: is not a valid url
sv: ej giltig url

en: are not valid hexadecimal colors
sv: ej hexadecimala färger

en: is not a valid hexadecimal color
sv: ej giltig hexadecimal färg

en: are not valid IP addresses
sv: ej giltiga IP-adresser

en: is not a valid IP address
sv: ej giltig IP-adress

en: are not valid ZIP codes
sv: ej giltiga postnummer

en: is not a valid ZIP code
sv: ej giltigt postnummer

en: are not valid telephone numbers
sv: ej giltiga telefonnummer

en: is not a valid telephone number
sv: ej giltigt telefonnummer

en: invalid data inserted
sv: ogiltig data har infogats

en: values are not between the allowed
sv: värden är inte mellan de tillåtna

en: value is not between the allowed
sv: värdet är inte mellan de tillåtna

en: values are between the forbidden
sv: värden är mellan de förbjudna

en: values is between the forbidden
sv: värdet är mellan de förbjudna

en: the value doesn't match
sv: värdet matchar inte

en: file size is wrong
sv: filstorleken är felaktig

en: no access
sv: ingen åtkomst

en: ago
sv: sedan

en: Disable private page
sv: Inaktivare privat sida

en: Error during user page creation
sv: Fel vid skapandet av användarsida

en: Error inserting user data into database
sv: Fel vid inläsning av användardata i databasen

en: Error updating user data into database
sv: Fel vid uppdatering av användardata i databasen

en: Wrong status value
sv: Fel statusvärde

en: Another user has the same e-mail
sv: En annan användare har samma e-post

en: WP sync - another user has the same e-mail
sv: WP sync - en annan användare har samma e-post

en: remember me
sv: kom ihåg mig

en: Login
sv: Logga in

en: Logout
sv: Logga ut

en: You have to set registered users default category in settings
sv: Du måste ställa in registrerade användares standardkategori i inställningarna

en: No registration forms found
sv: Inga registreringsformulär hittades

en: Username and password fields are mandatory
sv: Användarnamn och lösenord är obligatoriska

en: Submit
sv: Skicka

en: You must be logged in to view this content
sv: Du måste vara inloggad för att se detta innehåll

en: Sorry, you don't have the right permissions to view this content
sv: Tyvärr, du har inte rätt behörighet för att se detta innehåll

en: You must be logged in to post comments
sv: Du måste vara inloggad för att kunna kommentera

en: Sorry, you don't have the right permissions to post comments
sv: Tyvärr, har du inte rätt behörighet för att skriva kommentarer

en: You don't have a reserved area
sv: Du har inte någon reserverad sida

en: Logged successfully, welcome!
sv: Du är nu inloggad, välkommen!

en: Sorry, your account has not been activated yet
sv: Tyvärr har ditt konto inte aktiverats ännu

en: Sorry, your account has been disabled
sv: Tyvärr, ditt konto har inaktiverats

en: Registration was successful. Welcome!
sv: Registreringen lyckades. Välkommen!

en: Incorrect username or password
sv: Fel användarnamn eller lösenord

en: Form not found
sv: Formuläret hittades inte

en: wasn't entered correctly
sv: matades inte in korrekt

en: must be accepted to proceed with registration
sv: måste accepteras för att fortsätta med registreringen
