PrivateContent - en to cs_CZ translation catalogue (24 entries)

en: Name
cs_CZ: Meno

en: User name
cs_CZ: Uživatelské jméno

en: Surname
cs_CZ: Priezvisko

en: Username
cs_CZ: Prihlasovacie meno

en: Password
cs_CZ: Heslo

en: E-Mail
cs_CZ: E-mail

en: Telephone
cs_CZ: Mob.tel.

en: Another user already has this username
cs_CZ: Iný užívateľ už používa toto používateľské meno.

en: minimum value is
cs_CZ: minimálne

en: must be at least of
cs_CZ: Musí byť aspoň

en: characters
cs_CZ: znakov

en: maximum
cs_CZ: maximálne

en: characters allowed
cs_CZ: Povolené znaky

en: are required
cs_CZ: sú vyžadované

en: is required
cs_CZ: je vyžadované

en: Another user has the same e-mail
cs_CZ: Iný užívateľ už používa tento e-mail.

en: remember me
cs_CZ: Zapamätať

en: Login
cs_CZ: Prihlásiť sa

en: Logout
cs_CZ: Odhlásiť sa

en: Submit
cs_CZ: Registrovat sa

en: You must be logged in to view this content
cs_CZ: Musíte byť zaregistrovaný aby ste mohli vidieť tento obsah.

en: Sorry, your account has not been activated yet
cs_CZ: Prepáčte, váš účet ešte nebol aktivovaný.

en: Sorry, your account has been disabled
cs_CZ: Prepáčte, váš účet bol zablokovaný.

en: wasn't entered correctly
cs_CZ: nebolo zadané správne
