PrivateContent - en to ru translation catalogue (54 entries)

en: Name
ru: Имя

en: Surname
ru: Фамилия

en: Username
ru: Имя пользователя

en: Password
ru: Пароль

en: Category
ru: Категория

en: Telephone
ru: Телефон

en: Another user already has this username
ru: Пользователь с таким именем уже существует

en: minimum value is
ru: минимальное значение

en: maximum value is
ru: максимальное значение

en: characters
ru: символы

en: maximum
ru: максимум

en: characters allowed
ru: допустимые символы

en: Select
ru: Выбрать

en: options
ru: опции

en: Maximum
ru: Максимум

en: options allowed
ru: допустимые опции

en: are required
ru: требуются

en: is required
ru: требуется

en: are not valid integers
ru: не являются целыми числами

en: is not a valid integer
ru: не является целым числом

en: are not valid floating numbers
ru: не являются допустимыми числами с плавающей запятой

en: is not a valid floating number
ru: не является допустимым числом с плавающей запятой

en: are not valid e-mail addresses
ru: не являются действительными E-mail адресами

en: is not a valid e-mail address
ru: не является допустимым E-mail адресом

en: are not valid dates
ru: не являются допустимыми датами

en: is not a valid date
ru: не является допустимой датой

en: are not valid times
ru: не является допустимыми временем

en: is not a valid time
ru: не является допустимыми временем

en: are not valid urls
ru: не являются допустимыми URL-адресами

en: is not a valid url
ru: не является допустимым URL-адресом

en: are not valid hexadecimal colors
ru: не являются допустимыми шестнадцатеричными цветами

en: is not a valid hexadecimal color
ru: не является допустимым шестнадцатеричным цветом

en: are not valid IP addresses
ru: не являются допустимыми IP адресами

en: is not a valid IP address
ru: не является допустимым IP адресом

en: are not valid ZIP codes
ru: не являются допустимыми почтовыми индексами

en: is not a valid ZIP code
ru: не является допустимым почтовым индексом

en: are not valid telephone numbers
ru: не являются допустимыми номерами телефона

en: is not a valid telephone number
ru: не является допустимым номером телефона

en: invalid data inserted
ru: введены недопустимые данные

en: values are not between the allowed
ru: значения не находятся среди разрешенных

en: value is not between the allowed
ru: значение не находится среди разрешенных

en: values are between the forbidden
ru: значения находятся среди запрещенных

en: values is between the forbidden
ru: значение находится среди запрещенных

en: the value doesn't match
ru: значения не совпадают

en: file size is wrong
ru: неправильный размер файла

en: Another user has the same e-mail
ru: Другой пользователь имеет тот-же E-mail адрес

en: Login
ru: Войти

en: Logout
ru: Выйти

en: Submit
ru: Отправить

en: You must be logged in to view this content
ru: Необходимо войти в систему для просмотра этого контента

en: Sorry, you don't have the right permissions to view this content
ru: К сожалению, у вас нет прав для просмотра этого контента

en: You don't have a reserved area
ru: У Вас нет закрытой области

en: Sorry, your account has not been activated yet
ru: Извините, Ваша учетная запись еще не активирована

en: wasn't entered correctly
ru: был введен неверно
