PrivateContent - en to hr_HR translation catalogue (55 entries)

en: Name
hr_HR: Ime

en: Surname
hr_HR: Prezime

en: Username
hr_HR: Korisničko ime

en: Password
hr_HR: Zaporka

en: Category
hr_HR: Kategorija

en: E-Mail
hr_HR: E-mail

en: Telephone
hr_HR: Telefon

en: Another user already has this username
hr_HR: Korisničko ime je već u upotrebi

en: minimum value is
hr_HR: minimalna vrijednost je

en: maximum value is
hr_HR: maksimalna vrijednost je

en: characters
hr_HR: znakovi

en: maximum
hr_HR: maksimum

en: characters allowed
hr_HR: dopušteni znakovi

en: Select
hr_HR: Odaberi

en: options
hr_HR: Opcije

en: Maximum
hr_HR: Maksimum

en: options allowed
hr_HR: Dopuštene opcije

en: are required
hr_HR: potrebni

en: is required
hr_HR: potrebno

en: are not valid integers
hr_HR: vrijednosti nisu točne

en: is not a valid integer
hr_HR: vrijednost nije točna

en: are not valid floating numbers
hr_HR: nisu valjane vrijednosti

en: is not a valid floating number
hr_HR: nije valjana vrijednost

en: are not valid e-mail addresses
hr_HR: E-mail adrese nisu točne

en: is not a valid e-mail address
hr_HR: E-mail adresa nije točna

en: are not valid dates
hr_HR: Datumi nisu točni

en: is not a valid date
hr_HR: Datum nije točan

en: are not valid times
hr_HR: Vremena nisu točna

en: is not a valid time
hr_HR: Vrijeme nije točno

en: are not valid urls
hr_HR: url-ovi nisu točni

en: is not a valid url
hr_HR: url nije točan

en: are not valid hexadecimal colors
hr_HR: nisu valjani hexdecimalni brojevi

en: is not a valid hexadecimal color
hr_HR: nije valjan hexdecimalni broj

en: are not valid IP addresses
hr_HR: IP adrese nisu točne

en: is not a valid IP address
hr_HR: IP adresa nije točna

en: are not valid ZIP codes
hr_HR: poštanski brojevi nisu točni

en: is not a valid ZIP code
hr_HR: poštanski broj nije točan

en: are not valid telephone numbers
hr_HR: telefnski brojevi nisu točni

en: is not a valid telephone number
hr_HR: telefonski broj nije točan

en: invalid data inserted
hr_HR: podaci nisu točni

en: values are not between the allowed
hr_HR: vrijednosti nisu među dopuštenima

en: value is not between the allowed
hr_HR: vrijednost nije među dopuštenima

en: values are between the forbidden
hr_HR: vrijednosti su među zabranjenima

en: values is between the forbidden
hr_HR: vrijednost je među zabranjenima

en: the value doesn't match
hr_HR: Vrijednost se ne podudara

en: file size is wrong
hr_HR: veličina datoteke je pogrešna

en: Another user has the same e-mail
hr_HR: Drugi korisnik već koristi istu e-mail adresu

en: Login
hr_HR: Prijava

en: Logout
hr_HR: Odjava

en: Submit
hr_HR: Pošalji

en: You must be logged in to view this content
hr_HR: Morate biti logirani da vidite ovaj sadržaj

en: Sorry, you don't have the right permissions to view this content
hr_HR: Žao nam je ali nemate dozvolu za pristup ovom sadržaju

en: You don't have a reserved area
hr_HR: Nemate rezervirano područje

en: Sorry, your account has not been activated yet
hr_HR: Žao nam je, Vaš račun još nije aktiviran

en: wasn't entered correctly
hr_HR: Unos nije ispravan
