PrivateContent 4.0 - en to af_ZA translation catalogue (56 entries)

en: Name
af_ZA: Naam

en: Surname
af_ZA: Van

en: Username
af_ZA: Gebruikersnaam

en: Password
af_ZA: Wagwoord

en: Category
af_ZA: Kategorie

en: E-Mail
af_ZA: E-pos

en: Telephone
af_ZA: Telefoon

en: Another user already has this username
af_ZA: 'n Ander gebruiker het reeds hierdie gebruikersnaam

en: minimum value is
af_ZA: minimum waarde is

en: maximum value is
af_ZA: maksimum waarde is

en: characters
af_ZA: karakters

en: maximum
af_ZA: maksimum

en: characters allowed
af_ZA: karakters toegelaat

en: Select
af_ZA: Kies

en: options
af_ZA: opsies

en: Maximum
af_ZA: Maksimum

en: options allowed
af_ZA: opsies toegelaat

en: are required
af_ZA: vereis

en: is required
af_ZA: vereis

en: are not valid integers
af_ZA: is nie geldige heelgetalle nie

en: is not a valid integer
af_ZA: is nie 'n geldige heelgetal nie

en: are not valid floating numbers
af_ZA: is nie geldige drywende getalle nie

en: is not a valid floating number
af_ZA: is nie 'n geldige drywende getal nie

en: are not valid e-mail addresses
af_ZA: is nie geldige e-pos adresse nie

en: is not a valid e-mail address
af_ZA: is nie 'n geldige e-pos adres nie

en: are not valid dates
af_ZA: is nie geldige datums nie

en: is not a valid date
af_ZA: is nie 'n geldige datum nie

en: are not valid times
af_ZA: is nie geldige tye nie

en: is not a valid time
af_ZA: is nie 'n geldige tyd nie

en: are not valid urls
af_ZA: is nie geldige urls nie

en: is not a valid url
af_ZA: is nie 'n geldige url nie

en: are not valid hexadecimal colors
af_ZA: is nie geldige heksadesimale kleure nie

en: is not a valid hexadecimal color
af_ZA: is nie 'n geldige heksadesimale kleur nie

en: are not valid IP addresses
af_ZA: is nie geldige IP adresse nie

en: is not a valid IP address
af_ZA: is nie 'n geldige IP adres nie

en: are not valid ZIP codes
af_ZA: is nie geldige Poskodes nie

en: is not a valid ZIP code
af_ZA: is nie 'n geldige Poskode nie

en: are not valid telephone numbers
af_ZA: is nie geldige telefoonnommers nie

en: is not a valid telephone number
af_ZA: is nie 'n geldige telefoonnommer nie

en: invalid data inserted
af_ZA: ongeldig inligting ingevoeg

en: values are not between the allowed
af_ZA: waardes is nie tussen die toegelate nie

en: value is not between the allowed
af_ZA: waarde is nie tussen die toegelate nie

en: values are between the forbidden
af_ZA: waardes is tussen die verbode

en: values is between the forbidden
af_ZA: waardes is tussen die verbode

en: the value doesn't match
af_ZA: die waarde stem nie ooreen nie

en: file size is wrong
af_ZA: file grootte is verkeerd

en: Another user has the same e-mail
af_ZA: 'n Ander gebruiker het dieselfde e-pos adres

en: Welcome
af_ZA: Welkom

en: Login
af_ZA: Teken in

en: Logout
af_ZA: Teken uit

en: Submit
af_ZA: Stuur

en: You must be logged in to view this content
af_ZA: U moet ingeteken wees om hierdie inhoud te sien

en: Sorry, you don't have the right permissions to view this content
af_ZA: Jammer, u het nie die nodige regte om hierdie inhoud te sien nie

en: You don't have a reserved area
af_ZA: U het nie 'n gereserveerde area

en: Sorry, your account has not been activated yet
af_ZA: Jammer, u rekening is nog nie geaktiveer nie

en: wasn't entered correctly
af_ZA: was nie korrek ingevoer nie
