PrivateContent admin - en to sv_SE translation catalogue (248 entries)

en: <strong>Note</strong>: only users with WP sync will be able to do this
sv_SE: <strong>Obs</strong>: endast användare med WP sync kommer att kunna göra detta

en: A mirror wordpress user will be created. Continue?
sv_SE: En speglad wordpress-användare kommer att skapas. Fortsätta?

en: Abort if duplicated are found?
sv_SE: Avbryt om dubbletter påträffas?

en: Abort if errors are found?
sv_SE: Avbryt om fel påträffas?

en: Abort if wordpress sync fails?
sv_SE: Avbryta om wordpress synkronisering misslyckas?

en: Activate
sv_SE: Aktivera

en: Add New
sv_SE: Lägg till ny

en: Add New User Category
sv_SE: Lägg till ny Användarkategori

en: Add New User Page
sv_SE: Lägg till ny Användarsida

en: Add PrivateContent User
sv_SE: Lägg till PrivateContent Användare

en: Add User
sv_SE: Lägg till användare

en: Add or remove user categories
sv_SE: Lägg till eller ta bort användaren kategorier

en: Administrator
sv_SE: Administratör

en: Advanced
sv_SE: Avancerat

en: All Categories
sv_SE: Alla Kategorier

en: All User Categories
sv_SE: Alla Användarkategorier

en: Allow comments for WP synced users?
sv_SE: Tillåt kommentarer för WP-synkroniserade användare?

en: Apply
sv_SE: Tillämpa

en: Author
sv_SE: Författare

en: Bulk Actions
sv_SE: Gruppåtgärder

en: Buttons background color - default status
sv_SE: Knappars bakgrundsfärg - normalläge

en: Buttons background color - on hover
sv_SE: Knappars bakgrundsfärg - vid hovring

en: Buttons border color - default status
sv_SE: Knappars kantfärg - normalläge

en: Buttons border color - on hover
sv_SE: Knappars kantfärg - vid hovring

en: Buttons border radius
sv_SE: Knappars kantradie

en: Buttons text color - default status
sv_SE: Knappars textfärg - normalläge

en: Buttons text color - on hover
sv_SE: Knappars textfärg - vid hovring

en: CSV file
sv_SE: CSV-fil

en: Categories
sv_SE: Kategorier

en: Category
sv_SE: Kategori

en: Choose from the most used user categories
sv_SE: Välj bland de mest använda användarkategorierna

en: Choose the anti-spam solution you prefer
sv_SE: Välj den anti-spam lösning som du föredrar

en: Choose what to export
sv_SE: Välj vad som ska exporteras

en: Clear sync
sv_SE: Rensa synk

en: Colors
sv_SE: Färger

en: Complete Site Lock
sv_SE: Fullständig låsning av webbplatsen

en: Contributor
sv_SE: Medarbetare

en: Custom
sv_SE: Anpassad

en: Custom CSS
sv_SE: Anpassad CSS

en: Custom Post types and Taxonomies
sv_SE: Anpassade Inläggstyper och taxonomier

en: Custom message for not allowed users
sv_SE: Anpassat meddelande för ej tillåtna användare

en: Custom redirect
sv_SE: Anpassad omdirigering

en: Custom redirect after login
sv_SE: Anpassad omdirigering efter inloggning

en: Dark
sv_SE: Mörk

en: Default category for registered users
sv_SE: Förinställd kategori för registrerade användare

en: Default message for pending users
sv_SE: Förinställt meddelande för väntande användare

en: Default message for successful login
sv_SE: Förinställt meddelande för lyckad inloggning

en: Default private page content for new users
sv_SE: Privat sidas standardinnehåll för nya användare

en: Delete
sv_SE: Radera

en: Detach previous sync and delete related WP users
sv_SE: Koppla bort förgående synk och radera relaterade WP-användare

en: Disable
sv_SE: Inaktivera

en: Disable user private page
sv_SE: Inaktivera användares privata sida

en: Disclaimer
sv_SE: Ansvarsfriskrivning

en: Disclaimer text
sv_SE: Ansvarsfriskrivningstext

en: Do not redirect users
sv_SE: Omdirigera inte användare

en: Do you really want to delete
sv_SE: Vill du verkligen radera

en: Do you really want to delete these users?
sv_SE: Vill du verkligen radera dessa användare?

en: E-mail
sv_SE: E-post

en: Edit
sv_SE: Redigera

en: Edit User Category
sv_SE: Redigera Användarkategori

en: Edit User Page
sv_SE: Redigera Användarsida

en: Edit user page
sv_SE: Redigera användarsida

en: Editor
sv_SE: Redaktör

en: Enable
sv_SE: Aktivera

en: Enable "testing" mode?
sv_SE: Aktivera "test"-läge?

en: Enable disclaimer?
sv_SE: Aktivera friskrivningsklausul?

en: Enable integration?
sv_SE: Aktivera integration?

en: Enable preset content?
sv_SE: Aktivera förinställt innehåll?

en: Enable private page?
sv_SE: Aktivera privat sida?

en: Error processing the action
sv_SE: Fel vid bearbetning av åtgärden

en: Export
sv_SE: Exportera

en: Export Users
sv_SE: Exportera Användare

en: Export as
sv_SE: Exportera som

en: Export type
sv_SE: Export-typ

en: Field
sv_SE: Fält

en: Field Delimiter
sv_SE: Fältavgränsare

en: Fields Delimiter
sv_SE: Fältavgränsare

en: Fields background color - default status
sv_SE: Fält bakgrundsfärg - normalläge

en: Fields background color - on hover
sv_SE: Fälts bakgrundsfärg - vid hovring

en: Fields border color - default status
sv_SE: Fälts kantfärg - normalläge

en: Fields border color - on hover
sv_SE: Fälts kantfärg - vid hovring

en: Fields border radius
sv_SE: Fälts kantradie

en: Fields border width
sv_SE: Fälts kantbredd

en: Fields text color - default status
sv_SE: Fälts textfärg - normalläge

en: Fields text color - on hover
sv_SE: Fälts textfärg - vid hovring

en: Fluid (multi column)
sv_SE: Flytande (multikolumn)

en: Forms background color
sv_SE: Formulärs bakgrundsfärg

en: Forms border color
sv_SE: Formulärs kantfärg

en: Forms border radius
sv_SE: Formulärs kantradie

en: Frontend style
sv_SE: Frontend utseende

en: If checked, abort import process whether a duplicated username
sv_SE: Om markerad, avbryt importprocessen om en dubblett av användarnamnet

en: If checked, abort import process whether a mirrored user already exists
sv_SE: Om markerad, avbryt importprocessen om en speglad användare redan existerar

en: If checked, abort import process whether an error is found
sv_SE: Om markerad, avbryt importprocessen om ett fel hittas

en: If checked, append the disclaimer to the registration form
sv_SE: Om markerad, lägg till en ansvarsfriskrivning i registreringsformuläret

en: If checked, display the preset content in pvt pages
sv_SE: Om markerad, visa det förinställda innehållet på pvt sidor

en: If checked, enable private page for imported users
sv_SE: Om markerad, aktivera privat sida för importerade användare

en: If checked, privateContent users will be logged also with basic WP account
sv_SE: Om markerad, loggas privateContent användare även med grundläggande WP-konto

en: Ignore first row?
sv_SE: Ignorera första raden?

en: Import
sv_SE: Importera

en: Import & Export Users
sv_SE: Importera & Exportera Användare

en: Import Options
sv_SE: Importalternativ

en: Import Users
sv_SE: Importera Användare

en: Import completed succesfully
sv_SE: Import framgångsrikt genomförd

en: Insert
sv_SE: Infoga

en: Insert a valid URL
sv_SE: Infoga en giltig URL

en: Labels color
sv_SE: Etikettfärg

en: Light
sv_SE: Ljus

en: Live preview
sv_SE: Direktförhandsvisning

en: Login Form Messages
sv_SE: Loginformulärets Meddelanden

en: Login Redirect
sv_SE: Inloggnings-omdirigering

en: Login form + original content
sv_SE: Inloggningsformulär + originalinnehåll

en: Messages
sv_SE: Meddelanden

en: Minimum password length
sv_SE: Minsta längd på lösenord

en: Minimum role to manage users
sv_SE: Lägsta roll för att hantera användare

en: Minimum role to use the plugin
sv_SE: Lägsta roll för att kunna använda tillägget

en: Mirror wordpress users will be created. Continue?
sv_SE: Speglade wordpress-användare kommer att skapas. Fortsätta?

en: Missing values
sv_SE: Saknade värden

en: Missing values have been found in rows
sv_SE: Saknade värden har hittats i rader

en: Name
sv_SE: Förnamn

en: New User Category Name
sv_SE: Nytt Användarkategori-Namn

en: New User Page
sv_SE: Ny Användarsida

en: No Registration
sv_SE: Ingen Registrering

en: No user pages found
sv_SE: Hittade inga användarsidorsidor

en: No user pages found in Trash
sv_SE: Hittade inga användarsidor i Papperskorgen

en: Only actives
sv_SE: Endast aktiva

en: Only disabled
sv_SE: Endast inaktiverade

en: Only login form
sv_SE: Endast inloggningsformuläret

en: Only users with unique username and e-mail will be synced
sv_SE: Endast användare med unikt användarnamn och e-post kommer att synkroniseras

en: Options saved
sv_SE: Alternativ sparade

en: Original content
sv_SE: Originalinnehåll

en: Original content + login form
sv_SE: Originalinnehåll + inloggningsformulär

en: Page to use as users private page container
sv_SE: Sida att använda som användares privata sidkontainer

en: Parent User Category
sv_SE: Överordnad Använarkategori

en: Parent User Category:
sv_SE: Överordnad Användarkategori:

en: Parent User Page:
sv_SE: Överordnad användarsida:

en: Password
sv_SE: Lösenord

en: Password strength options
sv_SE: Alternativ för lösenordsstyrka

en: Pending Users
sv_SE: Väntande Användare

en: Popular User Categories
sv_SE: Populära Användarkategorier

en: Preset content
sv_SE: Förinställt innehåll

en: Preset content position
sv_SE: Förinställd innehållsposition

en: Private Page Messages
sv_SE: Private Page Meddelande

en: PrivateContent Settings
sv_SE: PrivateContent inställningar

en: PrivateContent Users
sv_SE: PrivateContent Användare

en: Redirect page after registration
sv_SE: Omdirigeringssida efter registrering

en: Redirect page after user login
sv_SE: Omdirigeringssida efter användarinloggning

en: Redirect page after user logout
sv_SE: Omdirigeringssida efter användarutloggning

en: Redirect users to the last restricted page?
sv_SE: Omdirigera användare till sista spärrade sidan?

en: Redirects
sv_SE: Omdirigeringar

en: Registration
sv_SE: Registrering

en: Registration Form
sv_SE: Registreringsformulär

en: Registration Form Message
sv_SE: Registreringsformulär-meddelande

en: Require sync during frontend registration?
sv_SE: Krävs synkronisering under frontend registrering?

en: Row
sv_SE: Rad

en: Search
sv_SE: Sök

en: Search User Categories
sv_SE: Sök Användarkategorier

en: Search User Pages
sv_SE: Sök Användarsidor

en: Search existing matches and sync
sv_SE: Sök befintliga matchningar och synka

en: Search matches between existing PrivateContent and WP users, and sync them
sv_SE: Sök matchningar mellan befintliga PrivateContent och WP-användare, och synkronisera dem

en: Select a category
sv_SE: Välj en kategori

en: Select an option
sv_SE: Välj ett alternativ

en: Select categories
sv_SE: Välj kategorier

en: Separate user categories with commas
sv_SE: Separera användarkategorier med komman

en: Set a custom login redirect for users belonging to this category
sv_SE: Ange en anpassad inloggningsomdirigering för användare som hör till denna kategori

en: Set users status as pending after registration?
sv_SE: Ställa in användares status som väntande efter registrering?

en: Settings
sv_SE: Inställningar

en: Single column
sv_SE: Enkel kolumn

en: Sorry, your account has been disabled
sv_SE: Tyvärr, ditt konto har inaktiverats

en: Sorry, your account has not been activated yet
sv_SE: Tyvärr har ditt konto inte aktiverats ännu

en: Styling
sv_SE: Utformning

en: Subscriber
sv_SE: Prenumerant

en: Surname
sv_SE: Efternamn

en: Sync users
sv_SE: Synkronisera användare

en: Synced with WP user
sv_SE: Synkroniserad med WP-användare

en: Telephone
sv_SE: Telefon

en: Temporary file cannot be read
sv_SE: Temporär fil går inte att läsa

en: Unlogged Users
sv_SE: Ej inloggade Användare

en: Update Options
sv_SE: Uppdateringsalternativ

en: Update User
sv_SE: Uppdatera Användare

en: Update User Category
sv_SE: Uppdatera Användarkategori

en: Use "remember me" check in login form?
sv_SE: Använda "kom ihåg mig" ruta i login-formuläret?

en: User Categories
sv_SE: Användarkategorier

en: User Category
sv_SE: Användarkategori

en: User Data
sv_SE: Användardata

en: User Page
sv_SE: Användarsida

en: User Pages
sv_SE: Användarsidor

en: User cannot be sinced, e-mail is required
sv_SE: Användare kan inte synkas, e-post krävs

en: User deleted
sv_SE: Användare raderad

en: User detached successfully!
sv_SE: Användare framgångsrikt bortkopplad!

en: User disabled
sv_SE: Användare inaktiverad

en: User does not exists
sv_SE: Användaren finns inte

en: User enabled
sv_SE: Användare aktiverad

en: User not synced
sv_SE: Användare ej synkroniserad

en: User saved
sv_SE: Användaren sparas

en: User synced
sv_SE: Användare synkroniserad

en: User synced successfully!
sv_SE: Användare framgångsrikt synkroniserad!

en: Username
sv_SE: Användarnamn

en: Users
sv_SE: Användare

en: Users List
sv_SE: Användarförteckning

en: Users Private Page
sv_SE: Användares Privata Sida

en: Users type
sv_SE: Användartyp

en: Users with existing e-mail have been found at rows
sv_SE: Användare med befintlig e-post har hittats i rader

en: Users with existing username have been found at rows
sv_SE: Användare med befintliga användarnamn har hittats i rader

en: View User Page
sv_SE: Visa Användarsida

en: WARNING: this will delete connected wordpres user and any related content will be lost. Continue?
sv_SE: VARNING: detta raderar anslutna wordpress användare och eventuella relaterat innehåll kommer att gå förlorat. Fortsätta?

en: WARNING: this will delete connected wordpress users and any related content will be lost. Continue?
sv_SE: VARNING: detta tar bort anslutna wordpress användare och eventuella relaterat innehåll kommer att gå förlorat. Fortsätta?

en: WARNING: this will turn matched WP userse into PrivateContent mirrors. Continue?
sv_SE: VARNING: detta gör matchade WP-användare till PrivateContent speglar. Fortsätta?

en: WP sync error
sv_SE: WP synkroniseringsfel

en: You don't have a reserved area
sv_SE: Du har inte ett reserverat område

en: Your server doesn't give the permissions to manage files. Please enable the fopen() function
sv_SE: Din server ger inte behörigheterna för att hantera filer. Vänligen aktivera funktionen fopen()

en: active
sv_SE: aktiv

en: actives
sv_SE: aktiva

en: at rows
sv_SE: i rader

en: day
sv_SE: dag:

en: days
sv_SE: dagar

en: deleted
sv_SE: raderad

en: detach
sv_SE: koppla från

en: detach from WP sync to change username
sv_SE: koppla bort från WP synk för att ändra användarnamn

en: disabled
sv_SE: inaktiverad

en: duplicated e-mails
sv_SE: dubblerade e-post

en: edit user
sv_SE: redigera användare

en: existing WP mirror users
sv_SE: befintliga WP spegelade användare

en: existing users
sv_SE: befintliga användare

en: go to page
sv_SE: gå till sida

en: go to the first page
sv_SE: gå till den första sidan

en: go to the last page
sv_SE: gå till den sista sidan

en: hour
sv_SE: timme

en: hours
sv_SE: timmar

en: invalid file uploaded
sv_SE: ogiltig fil uppladdad

en: is found
sv_SE: återfinns

en: is missing
sv_SE: saknas

en: minute
sv_SE: minut

en: minutes
sv_SE: minuter

en: month
sv_SE: månad

en: months
sv_SE: månader

en: no private page
sv_SE: ingen privat sida

en: or e-mail
sv_SE: eller e-post

en: pending
sv_SE: väntande

en: reCAPTCHA icons color
sv_SE: reCAPTCHA ikonfärger

en: second
sv_SE: sekund

en: seconds
sv_SE: sekunder

en: sync
sv_SE: synk

en: use characters and digits
sv_SE: använd tecken och siffror

en: use symbols
sv_SE: använd symboler

en: use uppercase characters
sv_SE: använd versaler

en: username, name, surname, e-mail
sv_SE: användarnamn, förnamn, efternamn, e-post

en: year
sv_SE: år

en: years
sv_SE: år
