PrivateContent admin - en to it_IT translation catalogue (359 entries)

en: "Category" field - custom label
it_IT: Campo “Categoria” - etichetta personalizzata

en: <font style="color: #D54E21;"><strong>Note</strong>: "Restriction redirect target" will be visible to allow the users login. Be sure you are using a Wordpress page</font>
it_IT: <font style=“color: #D54E21;”><strong>Note</strong>: “Restriction redirect target” sarà visibile per consentire l’accesso degli utenti. Assicurati di utilizzare una pagina di Wordpress</font>

en: <strong><font style='color: #D54E21;'>What does this implies?</font></strong> For more details, please check the related documentation chapter
it_IT: <strong><font style=‘color: #D54E21;’>Cosa implica questo?</font></strong> Per ulteriori dettagli, consultare il capitolo relativo alla documentazione

en: <strong>NOTE:</strong> is possible to directly logout users adding <em>?pc_logout</em> to any site's URL.<br/>Example: <em>http://www.mysite.com/?pc_logout</em>
it_IT: <strong>NOTE:</strong> è possibile disconnettere direttamente gli utenti aggiungendo <em>?pc_logout</em> a qualsiasi URL del sito.<br/>Esempio: <em>http://www.mysite.com/?pc_logout</em>

en: <strong>Note</strong>: only users with WP sync will be able to do this
it_IT: <strong>Note</strong>: solo gli utenti con sincronizzazione WP potranno farlo

en: <strong>ONLY</strong> enable the functon creating a new Analytics view, PrivateContent will do the rest.
it_IT: <strong>ONLY</strong> abilita la funzione creando una nuova vista Analytics, il contenuto privato farà il resto.

en: Abort if duplicated are found?
it_IT: Annullare se vengono trovati duplicati?

en: Abort if errors are found?
it_IT: Annullare se vengono rilevati errori?

en: Abort if wordpress sync fails?
it_IT: Annullare se la sincronizzazione di wordpress non riesce?

en: Account successfully deleted!
it_IT: Account eliminato con successo!

en: Add User
it_IT: Aggiungi Utente

en: Add field
it_IT: Aggiungi campo

en: Add fields
it_IT: Aggiungi campi

en: Add instance
it_IT: Add instance - Aggiungi Utente

en: Additional user roles
it_IT: Ruoli utente aggiuntivi

en: After page contents
it_IT: Dopo il contenuto della pagina

en: Allow comments for WP synced users?
it_IT: Consentire commenti per utenti WP sincronizzati?

en: Allow duplicated e-mails?
it_IT: Consenti e-mail duplicate?

en: Allow login also through e-mail?
it_IT: Consenti l’accesso anche tramite e-mail?

en: Allow multiple user categories selection during registration?
it_IT: Consentire la selezione di più categorie di utenti durante la registrazione?

en: Allows new users only if WP user sync is successful (automatically adds e-mail field into registration forms)
it_IT: Consente nuovi utenti solo se la sincronizzazione degli utenti WP ha esito positivo (aggiunge automaticamente il campo e-mail ai moduli di registrazione)

en: Among them - want to block someone?
it_IT: Tra questi - vuoi bloccare qualcuno?

en: An error occurred during dynamic CSS creation. Code will be used inline anyway
it_IT: Si è verificato un errore durante la creazione dinamica di CSS. Il codice verrà comunque utilizzato in linea

en: Another user has this username or e-mail
it_IT: Un altro utente ha questo nome utente o e-mail

en: As default
it_IT: Impostazione predefinita

en: At least one form is required
it_IT: È richiesto almeno un modulo

en: Avoid removing menus?
it_IT: Evitare di rimuovere i menu?

en: Be sure database is ok with this: every user should have a unique e-mail
it_IT: Assicurati che il database vada bene con questo: ogni utente dovrebbe avere una e-mail unica

en: Before page contents
it_IT: Prima del contenuto della pagina

en: By default a yellow warning box is displayed
it_IT: Per impostazione predefinita, viene visualizzata una finestra di avviso gialla

en: CSV fields delimiter (normally is ";")
it_IT: Delimitatore di campi CSV (normalmente è “;”)

en: Category's icon and placeholder text
it_IT: Icona Categorie e testo segnaposto

en: Check to allow users choose multiple categories in registration forms
it_IT: Selezionare per consentire agli utenti di scegliere più categorie nei moduli di registrazione

en: Check to display a yellow warning box
it_IT: Selezionare per visualizzare una casella di avviso gialla

en: Check to leave navigation menu visible
it_IT: Selezionare per lasciare visibile il menu di navigazione

en: Choose at least a category that will be assigned to imported users
it_IT: Scegli almeno una categoria che verrà assegnata agli utenti importati

en: Choose at least one option
it_IT: Scegli almeno un’opzione

en: Choose from the most used user categories
it_IT: Scegli tra le categorie di utenti più utilizzate

en: Choose the anti-spam solution you prefer
it_IT: Scegli la soluzione antispam che preferisci

en: Choose what to export
it_IT: Scegli cosa esportare

en: Chosen page's content will be <strong>overwritten</strong> once user logs in
it_IT: Il contenuto della pagina scelta sarà <strong>sovrascritto</strong> una volta che l’utente accede

en: Comments hiding restrictions
it_IT: Nascondere le restrizioni dei commenti

en: Comments restriction
it_IT: Limitazione dei commenti - Cancella verifica

en: Complete Site Lock
it_IT: Blocco completo del sito

en: Conditions matching
it_IT: Condizioni corrispondenti

en: Contents
it_IT: Contenuti

en: Contents hiding restrictions
it_IT: Nascondere le restrizioni dei contenuti

en: Contents hiding system
it_IT: Sistema di occultamento dei contenuti

en: Contents visible by unlogged users
it_IT: Contenuti visibili dagli utenti non registrati

en: Create at least a user category
it_IT: Crea almeno una categoria utente

en: Custom Post types and Taxonomies
it_IT: Tipi di post personalizzati e tassonomie

en: Custom Redirect
it_IT: Reindirizzamento personalizzato

en: Custom categories assignment
it_IT: Assegnazione di categorie personalizzate

en: Custom categories assignment (ignored if field is in form)
it_IT: Assegnazione di categorie personalizzate (ignorata se il campo è nel modulo)

en: Custom contents
it_IT: Contenuti personalizzati

en: Custom fields import
it_IT: Importazione di campi personalizzati

en: Custom message for not allowed users
it_IT: Messaggio personalizzato per utenti non autorizzati

en: Custom message for unlogged users
it_IT: Messaggio personalizzato per utenti non registrati

en: Custom message for users having wrong permissions
it_IT: Messaggio personalizzato per utenti con autorizzazioni errate

en: Custom redirect (use a valid URL or "<em>refresh</em>" keyword)
it_IT: Reindirizzamento personalizzato (utilizza un URL valido o la keyword “<em>refresh</em>”)

en: Custom redirect (use a valid URL)
it_IT: Reindirizzamento personalizzato (utilizzare un URL valido)

en: Custom redirect after login
it_IT: Reindirizzamento personalizzato dopo l’accesso

en: Default categories for imported users
it_IT: Categorie predefinite per gli utenti importati - (Devi impostare la categoria di default per gli utenti registrati)

en: Default categories for synced users
it_IT: Categorie predefinite per utenti sincronizzati - Devi impostare la categoria di default per gli utenti registrati

en: Default category for registered users
it_IT: Categoria predefinita per gli utenti registrati

en: Default lightbox shown to unlogged users
it_IT: Lightbox predefinita mostrata agli utenti non registrati

en: Default message for disabled users
it_IT: Messaggio predefinito per utenti disabili

en: Default message for pending users
it_IT: Messaggio predefinito per utenti in sospeso

en: Default message for successful login
it_IT: Messaggio predefinito per l’accesso riuscito

en: Default message for successfully registered users
it_IT: Messaggio predefinito per gli utenti registrati correttamente

en: Default message for unlogged users
it_IT: Messaggio predefinito per utenti non registrati

en: Default message if a user doesn't have its own private page
it_IT: Messaggio predefinito se un utente non ha una propria pagina privata

en: Default one
it_IT: Predefinito

en: Default private page content for new users
it_IT: Contenuto della pagina privata predefinito per i nuovi utenti

en: Default value to be inherited in restricrion's wizard
it_IT: Valore predefinito da ereditare nella procedura guidata di restricrion

en: Delete this form? Related shortcodes will show the first one
it_IT: Cancella questo modulo? Gli shortcode correlati mostreranno il primo

en: Detach previous sync and delete related WP users
it_IT: Stacca la sincronizzazione precedente ed elimina gli utenti WP correlati

en: Disable HTML5 fields validation?
it_IT: Disabilitare la convalida dei campi HTML5?

en: Disable user private page
it_IT: Disabilita la pagina privata dell’utente

en: Disables client-side fields validation
it_IT: Disabilita la convalida dei campi lato client

en: Disclaimer
it_IT: Dichiarazione di non responsabilità

en: Disclaimer text
it_IT: Testo della dichiarazione di non responsabilità

en: Display warning for hidden comment blocks?
it_IT: Visualizza avviso per blocchi di commenti nascosti?

en: Displayed for unlogged users
it_IT: Visualizzato per utenti non registrati

en: Displays PrivateContent box allowing user's deletion
it_IT: Visualizza la casella PrivateContent che consente l’eliminazione dell’utente

en: Displays PrivateContent login form to unlogged users
it_IT: Visualizza il form di Login di PrivateContent agli utenti non registrati

en: Displays PrivateContent logout box
it_IT: Visualizza la casella di disconnessione di PrivateContent

en: Displays PrivateContent registration form
it_IT: Visualizza il modulo di registrazione di PrivateContent

en: Displays a login form for PrivateContent users
it_IT: Visualizza un modulo di accesso per gli utenti di PrivateContent

en: Do not redirect users
it_IT: Non reindirizzare gli utenti

en: Do you really want to delete
it_IT: Vuoi davvero cancellare

en: Do you really want to delete these users?
it_IT: Vuoi veramente cancellare questi utenti?

en: Do you really want to delete this user?
it_IT: Vuoi veramente cancellare questo utente?

en: Do you really want to turn every user belonging to these roles into a PrivateContent user? Won't be possible to have them back in future
it_IT: Vuoi davvero trasformare ogni utente appartenente a questi ruoli in un utente PrivateContent? Non sarà possibile riaverli in futuro

en: Do you really want to turn this user into a PrivateContent user? Won't be possible to have it back in future
it_IT: Vuoi davvero trasformare questo utente in un utente PrivateContent? Non sarà possibile riaverlo in futuro

en: Done
it_IT: Fatto

en: E-mail's icon and placeholder text
it_IT: Icona E-mail’s e testo segnaposto

en: Each restriction must have an "allow" value
it_IT: Ogni restrizione deve avere un valore “allow” (consenti)

en: Edit user page
it_IT: Modifica la pagina utente

en: Enable disclaimer?
it_IT: Abilitare la dichiarazione di non responsabilità?

en: Enable integration?
it_IT: Abilitare l’integrazione?

en: Enable lock?
it_IT: Abilita blocco?

en: Enable preset content?
it_IT: Abilitare il contenuto preimpostato?

en: Enable private page for new registered users?
it_IT: Abilitare la pagina privata per i nuovi utenti registrati?

en: Enable restrictions engine on these post types
it_IT: Abilita il motore delle restrizioni su questi tipi di post

en: Enable restrictions engine on these taxonomies
it_IT: Abilita il motore delle restrizioni su queste tassonomie

en: Enable the sync and save settings to view options
it_IT: Abilita la sincronizzazione e salva le impostazioni per visualizzare le opzioni

en: Enable updater to get version
it_IT: Abilita il programma di aggiornamento per ottenere la versione

en: Error creating lightbox term
it_IT: Errore durante la creazione termine lightbox - Error creating lightbox term

en: Error processing the action
it_IT: Errore durante l’elaborazione dell’azione

en: Every field must be filled
it_IT: Ogni campo deve essere compilato

en: Excerpt
it_IT: Estratto

en: Excerpt + custom contents
it_IT: Estratto + contenuti personalizzati

en: Excerpt + warning box
it_IT: Estratto + box di avvertimento

en: Excluded Pages
it_IT: Pagine escluse

en: Existing user categories will be overwritten. Continue?
it_IT: Le categorie di utenti esistenti verranno sovrascritte. Continua?

en: Export as
it_IT: Esporta come

en: Export every user?
it_IT: Esporta tutti gli utenti?

en: Field
it_IT: Campo

en: Field Delimiter
it_IT: Delimitatore di campo

en: Field already in the form
it_IT: Campo già nel modulo

en: Field already used
it_IT: Campo già utilizzato

en: Fluid (multi column)
it_IT: Fessibile (Fluido) (multi colonna)

en: Form name
it_IT: Nome del modulo

en: Form structure
it_IT: Struttura del modulo

en: Get Add-ons!
it_IT: Ottieni componenti aggiuntivi!

en: Gives the ability to communicate with user through his private page contents
it_IT: Offre la possibilità di comunicare con l’utente attraverso i contenuti della sua pagina privata

en: Google's invisible reCAPTCHA
it_IT: reCAPTCHA Invisibile di Google

en: Hidden in registration forms?
it_IT: Nascosto nei moduli di registrazione?

en: Hide comments block in every page?
it_IT: Nascondi blocco commenti in ogni pagina?

en: Hide login button or select a lightbox instance to use
it_IT: Nascondi il pulsante di login o seleziona un’istanza di lightbox da utilizzare

en: Hide registration button or select a lightbox instance to use
it_IT: Nascondi il pulsante di registrazione o seleziona un’istanza di lightbox da utilizzare

en: Hide warning box?
it_IT: Nascondi la casella di avviso?

en: Honey pot hidden system
it_IT: Simula il system nascosto

en: If checked, WordPress users <strong>won't</strong> be able to see restricted contents
it_IT: Se selezionato, gli utenti di WordPress <strong>non saranno</strong> in grado di vedere contenuti limitati

en: If checked, WordPress users registered on <strong>frontend</strong> will be automatically synced in PrivateContent
it_IT: Se selezionato, gli utenti di WordPress registrati <strong>frontend</strong> verrà sincronizzato automaticamente in PrivateContent

en: If checked, abort import process whether a duplicated username
it_IT: Se selezionato, interrompere il processo di importazione indipendentemente dal nome utente duplicato

en: If checked, abort import process whether a mirrored user already exists
it_IT: Se selezionato, interrompere il processo di importazione se esiste già un utente con mirroring

en: If checked, abort import process whether an error is found
it_IT: Se selezionato, interrompere il processo di importazione se viene rilevato un errore

en: If checked, allows user login inserting username or e-mail.
it_IT: Se selezionato, consente l’accesso utente inserendo nome utente o e-mail.

en: If checked, allows users to be logged into the website for 6 months through cookies
it_IT: Se selezionato, consente agli utenti di accedere al sito Web per 6 mesi tramite i cookie

en: If checked, allows users with same e-mail into the database
it_IT: Se selezionato, consente agli utenti con la stessa e-mail nel database

en: If checked, append the disclaimer to the registration form
it_IT: Se selezionato, aggiungi la dichiarazione di non responsabilità al modulo di registrazione

en: If checked, display the preset content in pvt pages
it_IT: Se selezionato, visualizza il contenuto preimpostato nelle pagine pvt

en: If checked, enable private page for imported users
it_IT: Se selezionato, abilita la pagina privata per gli utenti importati

en: If checked, fields will just have a bottom border
it_IT: Se selezionato, i campi avranno solo un bordo inferiore

en: If checked, hides category from registration's form auto-selection dropdown
it_IT: Se selezionato, nasconde la categoria dal menu a discesa della selezione automatica del modulo di registrazione

en: If checked, ignore first CSV row (normally used for headings)
it_IT: Se selezionato, ignora la prima riga CSV (normalmente utilizzata per le intestazioni)

en: If checked, input and dropdown labels will be hidden, focusing placeholders
it_IT: Se selezionato, le etichette di input e dropdown saranno nascoste, focalizzando i segnaposto

en: If checked, move logged users back to last restricted page they tried to see (where available)
it_IT: Se selezionato, sposta gli utenti registrati all’ultima pagina riservata che hanno cercato di vedere (dove disponibile)

en: If checked, prevents plugin's CSS to be used
it_IT: Se selezionato, impedisce l’utilizzo del CSS del plugin

en: If checked, privateContent users will be logged also with basic WP account
it_IT: Se selezionato, gli utenti di privateContent verranno registrati anche con un account WP di base

en: If checked, replaces name/surname with first/last name
it_IT: Se selezionato, sostituisce nome / cognome con nome / cognome

en: If checked, shows a warning box replacing comment form (can be overrided for single posts)
it_IT: Se selezionato, mostra una casella di avviso che sostituisce il modulo di commento (può essere sostituito per singoli post)

en: If checked, totally hides comment block on site for unlogged users (overriding other restrictions)
it_IT: Se selezionato, nasconde totalmente il blocco dei commenti sul sito per gli utenti non registrati (ignorando altre restrizioni)

en: If checked, user session automatically ends few minutes after browser is closed.<br/><strong>NB:</strong> using WP user sync, this behavior cuold be overrided
it_IT: Se selezionato, la sessione utente termina automaticamente pochi minuti dopo la chiusura del browser.<br/><strong>NB:</strong> utilizzando la sincronizzazione utente WP, questo comportamento potrebbe essere ignorato

en: If checked, uses dynamic CSS inline (useful for multisite installations)
it_IT: Se selezionato, utilizza CSS dinamico in linea (utile per installazioni multisito)

en: Ignore first row?
it_IT: Ignora la prima riga?

en: Ignored if field is in form
it_IT: Ignorato se il campo è nel modulo

en: Import & Export Users
it_IT: Importa ed esporta utenti

en: Improve passwords strength using these options
it_IT: Migliora la sicurezza delle password utilizzando queste opzioni

en: Leave empty to ignore
it_IT: Lascia vuoto per ignorare

en: Leave empty to use default message
it_IT: Lascia vuoto per utilizzare il messaggio predefinito

en: Lightbox note (mandatory)
it_IT: Nota lightbox (obbligatoria)

en: Lightbox on page's opening
it_IT: Lightbox all’apertura della pagina

en: Limit sync to these roles
it_IT: Limita la sincronizzazione a questi ruoli

en: Logged In Users Redirect / Custom URL
it_IT: Reindirizzamento utenti / URL personalizzato

en: Logged successfully, welcome!
it_IT: Login effettuato correttamente, benvenuto!

en: Logged users not matching specific restrictions will be moved there (eg. page visible only by unlogged)
it_IT: Gli utenti registrati che non corrispondono a restrizioni specifiche verranno spostati lì (ad es. Pagina visibile solo a utenti non loggati)

en: Logout Form
it_IT: Modulo di logout

en: Main redirect target for restricted pages
it_IT: Target di reindirizzamento principale per pagine riservate

en: Manual Bulk Sync
it_IT: Sincronizzazione manuale in blocco - Manual Bulk Sync

en: Minimum WordPress role to edit and manage users
it_IT: Ruolo minimo di WordPress per modificare e gestire gli utenti

en: Minimum WordPress role to use the plugin and access restricted contents
it_IT: Ruolo minimo di WordPress per utilizzare il plug-in e accedere a contenuti con restrizioni

en: Minimum password length
it_IT: Lunghezza minima della password

en: Minimum role to manage users
it_IT: Ruolo minimo per gestire gli utenti

en: Minimum role to use the plugin
it_IT: Ruolo minimo per utilizzare il plug-in

en: Mirror wordpress users will be created. Continue?
it_IT: Verranno creati gli utenti di wordpress mirror. Continua?

en: Missing fields
it_IT: Campi mancanti

en: Missing values
it_IT: Valori mancanti

en: Missing values have been found in rows
it_IT: Sono stati trovati valori mancanti nelle righe

en: Name's icon and placeholder text
it_IT: Icona Nome e testo segnaposto

en: New form's name
it_IT: Nome del nuovo modulo

en: No login button
it_IT: Nessun login button

en: No registration button
it_IT: Nessun bottone di registrazione

en: No users found
it_IT: Nessun utente trovato

en: Note: this won't apply to PrivateContent forms
it_IT: Nota: questo non si applica ai moduli di PrivateContent

en: Once deleted, you won't be able to use this trigger's class. Continue?
it_IT: Una volta eliminato, non sarai in grado di utilizzare questa classe di trigger. Continua?

en: Once saved, PrivateContent will track specific logged users navigation and their events. In order to do so, remember to <a href='https://support.google.com/analytics/answer/3123666?utm_id=ad#setup' target='_blank'>enable the related Analytics option</a>.
it_IT: Una volta salvato, PrivateContent terrà traccia della navigazione degli utenti registrati specifici e dei loro eventi. Per fare ciò, ricordati di <a href=‘https://support.google.com/analytics/answer/3123666?utm_id=ad#setup' target=‘_blank’>enable the related Analytics option</a>.

en: One or more errors occurred
it_IT: Si sono verificati uno o più errori

en: Only users with unique username and e-mail will be synced
it_IT: Verranno sincronizzati solo gli utenti con nome utente ed e-mail univoci

en: Options saved
it_IT: Impostazioni salvate

en: PAGINATOR
it_IT: IMPAGINATORE

en: Page to use as users private page container
it_IT: Pagina da utilizzare come contenitore di pagine private degli utenti

en: Password strength options
it_IT: Opzioni di sicurezza della password

en: Password's icon and placeholder text
it_IT: Icona Password e testo segnaposto

en: Pending Users
it_IT: Utenti in attesa

en: Please insert a valid form name
it_IT: Inserisci un nome valido nel modulo

en: Preset content
it_IT: Contenuto preimpostato

en: Preset content position
it_IT: Posizione del contenuto preimpostato

en: Private Block
it_IT: Blocco privato

en: Private Page Messages
it_IT: Messaggi di pagine private - Private Page Messages

en: Private page container's content
it_IT: Contenuto del contenitore di pagine private

en: Redirect page after registration
it_IT: Reindirizzare a questa pagina dopo la registrazione

en: Redirect page after user login
it_IT: Reindirizzare a questa pagina dopo l’accesso dell’utente

en: Redirect page after user logout
it_IT: Reindirizzare la pagina dopo il logout dell’utente

en: Redirect page after user's login
it_IT: Pagina di reindirizzamento dopo l’accesso dell’utente

en: Redirect page after user's logout
it_IT: Reindirizzare la pagina dopo il logout dell’utente

en: Redirect target for blocked users
it_IT: Target di reindirizzamento per utenti bloccati

en: Redirect users to the last restricted page?
it_IT: Reindirizzare gli utenti all’ultima pagina riservata?

en: Registration form
it_IT: Modulo di registrazione

en: Registration forms builder
it_IT: Creatore moduli di registrazione

en: Registration was successful. Welcome!
it_IT: La registrazione è andata a buon fine. Benvenuto!

en: Remove condition?
it_IT: Rimuovere la condizione?

en: Remove this restriction?
it_IT: Rimuovere questa limitazione?

en: Repeat password's icon and placeholder text
it_IT: Icona Ripeti Password e testo segnaposto

en: Require sync during frontend registration?
it_IT: Hai bisogno di sincronizzazione durante la registrazione del frontend?

en: Required?
it_IT: Necessario?

en: Restricted Comment Messages
it_IT: Messaggi con commenti limitati

en: Restricted Content
it_IT: Contenuto con limitazione

en: Restricted Content Messages
it_IT: Messaggi con contenuto limitato

en: Restricted elements - custom contents
it_IT: Elementi limitati: contenuti personalizzati - Restricted elements - custom contents

en: Restricted posts behavior
it_IT: Comportamento limitato dei post

en: Restricted posts behavior (in lists)
it_IT: Comportamento dei post limitati (negli elenchi)

en: Restriction redirect target / Custom URL
it_IT: Limitazione di reindirizzamento target / URL personalizzato

en: Save Form
it_IT: Salva modulo

en: Save settings to use full-featured editor
it_IT: Salvare le impostazioni per utilizzare tutte le funzioni dell’editor

en: Search existing matches and sync
it_IT: Cerca corrispondenze esistenti e sincronizza

en: Search matches between existing PrivateContent and WP users, and sync them
it_IT: Cerca le corrispondenze tra gli utenti di PrivateContent e WP esistenti e sincronizzali

en: Search options
it_IT: Opzioni di ricerca

en: Select a valid CSV file containing users
it_IT: Seleziona un file CSV valido contenente utenti

en: Select at least one category
it_IT: Seleziona almeno una categoria

en: Select default layout for registration and User Data add-on forms
it_IT: Seleziona il layout predefinito per la registrazione e i moduli aggiuntivi dei dati utente

en: Select the style used for forms and boxes - <strong style='color: #D54E21;'>choose custom</strong> to apply options listed beneath
it_IT: Seleziona lo stile utilizzato per moduli e caselle- <strong style=‘color: #D54E21;’>choose custom</strong> per applicare le opzioni elencate di seguito

en: Separate user categories with commas
it_IT: Separare le categorie di utenti con virgole

en: Set
it_IT: Impostata

en: Set a custom label for category field in registration forms
it_IT: Impostare un’etichetta personalizzata per il campo categoria nei moduli di registrazione

en: Set a custom login redirect for users belonging to this category
it_IT: Imposta un reindirizzamento di accesso personalizzato per gli utenti appartenenti a questa categoria

en: Set a custom redirect after login - use a full page URL
it_IT: Imposta un reindirizzamento personalizzato dopo l’accesso: utilizza un URL a pagina intera

en: Set a custom redirect after logout - use a full page URL
it_IT: Imposta un reindirizzamento personalizzato dopo il logout: utilizza un URL a pagina intera

en: Set lightbox border radius - ignored if it contains only a form (default: 3px)
it_IT: Imposta raggio bordo lightbox - ignorato se contiene solo un modulo (impostazione predefinita: 3px)

en: Set lightbox borders width (default: 0px)
it_IT: Imposta larghezza bordi lightbox (impostazione predefinita: 0px)

en: Set lightbox max-width - on mobile it is fixed to 90% (default: 70%)
it_IT: Imposta la larghezza massima della lightbox: sul cellulare è fissa al 90% (impostazione predefinita: 70%)

en: Set lightbox padding - ignored if it contains only a form (default: 25px)
it_IT: Imposta padding lightbox - ignorato se contiene solo un modulo (impostazione predefinita: 25px)

en: Set minimum characters length for user's password
it_IT: Imposta la lunghezza minima dei caratteri per la password dell’utente

en: Set pages excluded in the lock
it_IT: Imposta le pagine escluse nel lucchetto

en: Set preset content's position in private page
it_IT: Imposta la posizione del contenuto preimpostato nella pagina privata

en: Set users status as pending after registration?
it_IT: Impostare lo stato degli utenti come in sospeso dopo la registrazione?

en: Set which roles will be <strong>emulated</strong> to synced users
it_IT: Imposta quali ruoli saranno <strong>emulated</strong> agli utenti sincronizzati

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: Show warning box?
it_IT: Mostra casella di avviso?

en: Single column
it_IT: Colonna singola

en: Sorry, you don't have the right permissions to post comments
it_IT: Spiacenti, non disponi delle autorizzazioni giuste per pubblicare commenti

en: Sorry, you don't have the right permissions to view this content
it_IT: Spiacenti, non disponi delle autorizzazioni giuste per visualizzare questo contenuto

en: Sorry, your account has been disabled
it_IT: Siamo spiacenti, il tuo account è stato disattivato

en: Sorry, your account has not been activated yet
it_IT: Siamo spiacenti, il tuo account non è stato ancora attivato

en: Supports HTML and shortcodes
it_IT: Supporta HTML e codici brevi

en: Surname
it_IT: Cognome

en: Surname's icon and placeholder text
it_IT: Icona Cognome e testo segnaposto

en: Sync newly registered WP users?
it_IT: Sincronizzare gli utenti WP appena registrati?

en: Sync on WP registration will be limited only to these user roles. Leave empty to sync each user
it_IT: La sincronizzazione sulla registrazione WP sarà limitata solo a questi ruoli utente. Lascia vuoto per sincronizzare ciascun utente

en: Sync user
it_IT: Sincronizza utente

en: Synced with WP user
it_IT: Sincronizzato con l’utente WP

en: TEXT BLOCK
it_IT: BLOCCO DI TESTO

en: Telephone's icon and placeholder text
it_IT: Icona Telefono e testo segnaposto

en: This action cannot be reverted
it_IT: Questa azione non può essere ripristinata

en: This value can be overwritten in user categories or through shortcode
it_IT: Questo valore può essere sovrascritto nelle categorie utente o tramite shortcode

en: This value can be overwritten through shortcode or using any URL + <strong>?pc_logout</strong>
it_IT: Questo valore può essere sovrascritto tramite shortcode o utilizzando qualsiasi URL + <strong>?pc_logout</strong>

en: To proceed, please insert your password and submit
it_IT: Per procedere, inserisci la password e invia

en: To use reCAPTCHA you need to <a href="https://www.google.com/recaptcha/admin" target="_blank">create your personal keys</a>. Choose "invisible reCAPTCHA", insert the current domain and you will get your keys.
it_IT: Per utilizzare reCAPTCHA è necessario <a href=“https://www.google.com/recaptcha/admin” target=“_blank”>create your personal keys</a>. Scegli “invisible reCAPTCHA”, inserisci il dominio corrente e otterrai le tue chiavi.

en: Tracking ID format is wrong
it_IT: Tracking ID il formato è errato

en: URL to restrict. Supports also regular expressions
it_IT: URL da limitare. Supporta anche espressioni regolari

en: URL-based Restrictions
it_IT: Restrizioni basate su URL

en: Unlogged users trying to reach restricted page will be moved there
it_IT: Gli utenti non registrati che tentano di raggiungere la pagina riservata verranno spostati lì

en: Update Options
it_IT: Salva Modifiche

en: Use "remember me" check in login form?
it_IT: Usa il check “ricordami” nel modulo di login?

en: Use dynamic CSS inline?
it_IT: Usa CSS dinamico inline?

en: Use first/last name in forms?
it_IT: Utilizzare il nome / cognome nei moduli?

en: Use main redirect target
it_IT: Utilizza il target di reindirizzamento principale

en: User Categories
it_IT: Categorie utente

en: User Deletion
it_IT: Telefono

en: User Deletion Box
it_IT: Casella di eliminazione dell’utente

en: User Sync
it_IT: Sincronizzazione utente

en: User cannot be sinced, e-mail is required
it_IT: L’utente non può essere sincronizzato, l’email è obbligatoria

en: User categories
it_IT: Categorie di utenti

en: User detached successfully!
it_IT: Utente disconnesso correttamente!

en: User not synced
it_IT: Utente non sincronizzato

en: User synced
it_IT: Utente sincronizzato

en: User synced successfully!
it_IT: Utente sincronizzato correttamente!

en: Username and password fields are mandatory
it_IT: I campi nome utente e password sono obbligatori

en: Username's icon and placeholder text
it_IT: Icona Username e testo segnaposto

en: Users List
it_IT: Elenco utenti

en: Users with existing e-mail have been found at rows
it_IT: Utenti con e-mail esistenti sono stati trovati nelle righe

en: Users with existing username have been found at rows
it_IT: Utenti con un nome utente già esistente sono stati trovati nelle righe

en: WARNING: this will delete connected wordpres user and any related content will be lost. Continue?
it_IT: ATTENZIONE: questo eliminerà l’utente wordpress collegato e qualsiasi contenuto correlato andrà perso. Continua?

en: WARNING: this will delete connected wordpress users and any related content will be lost. Continue?
it_IT: ATTENZIONE: questo eliminerà gli utenti di wordpress collegati e qualsiasi contenuto correlato andrà perso. Continua?

en: WARNING: this will turn matched WP userse into PrivateContent mirrors. Continue?
it_IT: ATTENZIONE: questo trasformerà gli utenti WP abbinati in mirror di contenuti privati. Continua?

en: Warning Box
it_IT: Box di avvertimento

en: Warning box - Login button
it_IT: Box di avvertimento - Bottone di Login

en: Warning box - Registration button
it_IT: Box di avvertimento - Bottone di Registrazione

en: Warning box login
it_IT: Warning box login - Accesso alla casella di avviso

en: Welcome
it_IT: Benvenuto

en: What replaces restricted element contents in searches, archives and categories
it_IT: Cosa sostituisce i contenuti con elementi riservati nelle ricerche, negli archivi e nelle categorie

en: What replaces restricted element contents in their own pages
it_IT: Cosa sostituisce i contenuti con elementi limitati nelle proprie pagine

en: Which PrivateContent user categories can see this menu item?
it_IT: Quali categorie di utenti PrivateContent possono vedere questa voce di menu?

en: Which form to use?
it_IT: Quale modulo usare?

en: Which roles to import?
it_IT: Quali ruoli importare?

en: Which user categories can access?
it_IT: Quali categorie di utenti possono accedere?

en: Who can access URLs?
it_IT: Chi può accedere agli URL?

en: Who can can see contents?
it_IT: Chi può vedere i contenuti?

en: Who can see comments?
it_IT: Chi può vedere i commenti?

en: Who can see contents?
it_IT: Chi può vedere i contenuti?

en: Who to block?
it_IT: Chi bloccare?

en: Who to block? (optional)
it_IT: Chi vuoi bloccare? (opzionale)

en: WordPress to PrivateContent - Registration Sync
it_IT: WordPress a PrivateContent - Sincronizzazione della registrazione

en: Wordpress Users System Integration
it_IT: Integrazione del sistema degli utenti Wordpress

en: Wordpress mirror users already exist at rows
it_IT: Gli utenti del mirror di Wordpress esistono già nelle righe

en: Wrong password
it_IT: Password errata

en: You don't have a reserved area
it_IT: Non hai un’area riservata

en: You must be logged in to post comments
it_IT: Devi essere registrato per inserire commenti

en: You must be logged in to view this content
it_IT: Devi essere loggato per visualizzare questo contenuto

en: Your server doesn't give the permissions to manage files. Please enable the fopen() function
it_IT: Il tuo server non concede le autorizzazioni per gestire i file. Abilitare la funzione fopen ()

en: allows
it_IT: permetti

en: at least one must match
it_IT: almeno uno deve corrispondere

en: at rows
it_IT: alle file - at rows

en: contains
it_IT: contiene

en: duplicated e-mails
it_IT: email duplicate

en: every condition must match
it_IT: ogni condizione deve corrispondere

en: failed syncs
it_IT: sincronizzazioni fallite

en: follows global lightbox-on-open setup
it_IT: segue l’installazione globale di lightbox-on-open - follows global lightbox-on-open setup

en: how to find it?
it_IT: come trovarlo?

en: inherit
it_IT: ereditato

en: inherited restriction
it_IT: restrizione ereditata

en: insert a value for each condition
it_IT: inserire un valore per ogni condizione

en: invalid file uploaded
it_IT: il file caricato non è valido

en: is different from
it_IT: è diverso da

en: is equal to
it_IT: è uguale a

en: is found
it_IT: è stato trovato

en: is greater than
it_IT: è più grande di

en: is lower than
it_IT: è inferiore a

en: no comments hiding restriction
it_IT: nessun commento ha restrizione nascosta

en: no contents restriction
it_IT: nessuna limitazione dei contenuti

en: no custom restrictions added
it_IT: nessuna restrizione personalizzata aggiunta

en: no existing instances
it_IT: nessuna istanza esistente

en: no private page
it_IT: nessuna pagina privata

en: no redirect restrictions
it_IT: nessuna restrizione di reindirizzamento

en: related option must be chosen to use this
it_IT: l’opzione relativa deve essere scelta per usare questo

en: remove field
it_IT: rimuovi campo

en: remove restriction
it_IT: rimuovere la restrizione

en: restrictions summary
it_IT: riepilogo delle restrizioni

en: self restriction
it_IT: auto-restrizione

en: show applied comments hiding restrictions
it_IT: mostra i commenti applicati nascondendo le restrizioni

en: show applied contents hiding restrictions
it_IT: mostra i contenuti applicati nascondendo le restrizioni

en: show applied redirect restrictions
it_IT: mostra le restrizioni di reindirizzamento applicate

en: show used lightbox on page's opening
it_IT: mostra lightbox in uso all’apertura della pagina

en: sort field
it_IT: campo di ordinamento

en: sort restriction
it_IT: ordinare restrizione

en: synced users
it_IT: utenti sincronizzati

en: uses
it_IT: usi
